photo Balade contée pour les enfants

Balade contée pour les enfants

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 22/07/2025

LindyLou, fée conteuse, vous emmène dans le fabuleux val sans retour. Elle vous conte, avec plaisir, de belles histoires du petit peuple et des habitants de la forêt. Des contes fantastiques et féeriques pour faire vagabonder l'imagination des enfants. Cette balade est proposée spécialement pour les enfants de 3 à 9 ans accompagnés d'au moins un adulte (place payante), avec LindyLou, membre de la Confrérie des Guides-conteurs de Brocéliande. -> Balade de 1h30, RDV à 10h15, au Parking 1 du Val sans retour, à Tréhorenteuc -> Accessible aux petites jambes et aux personnes à mobilité réduite (parcours adaptable d'au moins 400 m) ; -> Réservation en ligne ou sur place dans la limite des places disponibles, règlement en espèces ou chèque. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Prévoir chaussures adaptées à la marche en forêt. -> Les chiens en laisse sont autorisés.

photo Balade contée pour les enfants

Balade contée pour les enfants

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 29/07/2025

LindyLou, fée conteuse, vous emmène dans le fabuleux val sans retour. Elle vous conte, avec plaisir, de belles histoires du petit peuple et des habitants de la forêt. Des contes fantastiques et féeriques pour faire vagabonder l'imagination des enfants. Cette balade est proposée spécialement pour les enfants de 3 à 9 ans accompagnés d'au moins un adulte (place payante), avec LindyLou, membre de la Confrérie des Guides-conteurs de Brocéliande. -> Balade de 1h30, RDV à 10h15, au Parking 1 du Val sans retour, à Tréhorenteuc -> Accessible aux petites jambes et aux personnes à mobilité réduite (parcours adaptable d'au moins 400 m) ; -> Réservation en ligne ou sur place dans la limite des places disponibles, règlement en espèces ou chèque. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Prévoir chaussures adaptées à la marche en forêt. -> Les chiens en laisse sont autorisés.

photo Initiation pêche et découverte de l'écloserie

Initiation pêche et découverte de l'écloserie

Pêche, Vie locale

Le Val-d'Ajol 88340

Du 10/07/2025 au 21/08/2025

Venez découvrir les locaux de l’écloserie du Val-d’Ajol et le parcours pêche au centre-ville. Participez ensuite à une initiation pêche à l’étang de la Drague. Mini 3 personnes et 15 personnes maximum - réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme Animaux non acceptés Paiement sur place le jour J.

photo Balade contée en calèche

Balade contée en calèche

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 22/06/2025

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de la forêt de légendes. La calèche vous amène à la découverte du bourg et du Val sans retour pendant que Lindylou, Julie ou Tortequesne vous raconte les histoires des lieux ! -> RDV à 13h45, départ à 14h à l'église de Tréhorenteuc. Retour à 16h. -> Accessible aux personnes à mobilité réduite (500 m de marche) ; -> Réservation et paiement auprès de Fabien de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque). -> Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes.

photo Visite

Visite "Si la nature m'était contée"

Nature - Environnement, Visite guidée

Bruère-Allichamps 18200

Du 06/06/2025 au 03/08/2025

Quel meilleur moment de la journée pour faire place à l’imaginaire que celui où le jour devient nuit, où le vol des chauves-souris succède à celui des hérons et aigrettes, où la stridulation des sauterelles remplace le chant des pinsons… Le temps d’une balade notre médiatrice nature se transforme en conteuse et vous fait découvrir l’ENS du bocage de Noirlac d’un œil nouveau, entre observations naturalistes et narration de contes de la nature.

photo Atelier

Atelier "Prise de sons de la nature"

Animaux, Nature - Environnement, Atelier, Chorale - Chant

Bruère-Allichamps 18200

Le 22/06/2025

Venez découvrir et vous initier à la technique de la prise de sons dans la nature. Ouvrez grand vos oreilles pour repérer le moindre chant d’oiseau ou bruissement de feuilles autour de vous, tentez de les capter avec un enregistreur et écoutez le résultat directement au casque !

photo Sur les traces du castor

Sur les traces du castor

Mesves-sur-Loire 58400

Le 19/07/2025

Discret mais bien présent, le castor d’Europe façonne les paysages ligériens à travers son mode de vie fascinant. En longeant les berges du fleuve, partez sur ses traces et apprenez à reconnaître les indices de sa présence : écorces rongées, empreintes, barrages naturels… Accompagné d’un garde de la réserve naturelle, plongez dans l’univers de ce bâtisseur hors pair et découvrez son rôle essentiel dans l’écosystème du Val de Loire. Une sortie spéciale pour célébrer les 30 ans de la réserve naturelle du Val de Loire et l’Année du castor ! Boisson offerte en fin de sortie.

photo Cheminade

Cheminade " Quand l'histoire s'entrecroise avec la Marine de Loire "

Vie locale

Guilly 45600

Le 23/07/2025

Petit village ligérien, Guilly possède deux facettes. La plus connue, avec son hameau situé en bord de Loire et subissant les caprices de son fleuve et une autre, plus calme, avec la présence des abbés de Fleury qui ont modelé ce village. Partez à la découverte de cette double identité en parcourant les chemins du val à la découverte de l’église avec son caquetoire, des plaques de cocher, le colombier du Grand Hôtel et, en passant par la croix Tibi sur les bords de Loire, pour finir par admirer le moulin et la tuilerie, symboles de la commune.

photo Sortie Nature - La petite traversée de la baie

Sortie Nature - La petite traversée de la baie

Randonnée et balade, Balades, Animaux

Hillion 22120

Le 22/06/2025

Une petite randonnée (5-6 km) pour permettre une traversée de la baie, de la plage de Lermot à la plage du Valais de l’autre côté de l’anse d’Yffiniac. La presqu’île d’Hillion, le franchissement d’une filière, les falaises, les animaux du sable, les activités de l’homme : durant cette balade, c’est une partie de la baie qui se dévoile. Un retour en car est prévu. Sur réservation.

photo Sur les traces du castor

Sur les traces du castor

Nature - Environnement

Mesves-sur-Loire 58400

Le 19/07/2025

Discret mais bien présent, le castor d’Europe façonne les paysages ligériens à travers son mode de vie fascinant. En longeant les berges du fleuve, partez sur ses traces et apprenez à reconnaître les indices de sa présence : écorces rongées, empreintes, barrages naturels… Accompagné d’un garde de la réserve naturelle, plongez dans l’univers de ce bâtisseur hors pair et découvrez son rôle essentiel dans l’écosystème du Val de Loire. Une sortie spéciale pour célébrer les 30 ans de la réserve naturelle du Val de Loire et l’Année du castor ! Boisson offerte en fin de sortie.

photo Brocéliande VW Camp's

Brocéliande VW Camp's

Musique, Fête, Sports mécaniques

Concoret 56430

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

Le camping du Val aux fées accueille un rassemblement de voitures anciennes, organisé par OLDWAGEN BREIZH. Les visiteurs curieux sont invités à découvrir et à rencontrer les passionnés des véhicules vintage tout en participant aux animations et à la Fête de la musique ! Food truck et village d'exposants sont au rendez-vous.

photo Stage vannerie sauvage

Stage vannerie sauvage

Atelier, Repas - Dégustation

Beaulieu-lès-Loches 37600

Le 22/06/2025

Venez tresser votre corbeille en point néolithique. Cet atelier vous permettra de créer ensuite d’autres compositions avec les plantes sauvages de votre jardin ou glanées lors de vos promenades. Matériaux fournis : Osier, sparte, jonc… Accessible aux débutants. Pause déjeuner d'1h, panier partagé bien venu (bouilloire/micro-onde/théière/cafetière à piston sur place).

photo Rallye touristique

Rallye touristique

Fête, Patrimoine - Culture, Sports mécaniques

Châtillon-Coligny 45230

Le 22/06/2025

Rallye touristique au bénéfice de la sauvegarde du patrimoine local. Le Lions Club Montargis-Gâtinais organise un Rallye Touristique Automobile. Départ et arrivée place Coligny à Châtillon Coligny - restauration sur place dans le square Louis-Closon organisé par le comité des fêtes.

photo Morgane et les fées dans le Val sans retour

Morgane et les fées dans le Val sans retour

Balades, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Tréhorenteuc 56430

Le 23/07/2025

Pendant une heure de balade guidée et contée, découvrez le Val sans retour. Au cours d'une promenade de 2 km, partez en compagnie de Guillaume qui vous fera voyager dans le domaine de la fée Morgane. Laissez-vous surprendre par les pouvoirs des fées dans le Miroir aux fées et les farces des Korrigans. Guillaume est membre de la Confrérie des guides-conteurs de Brocéliande. -> Balade d'1h, RDV à 10h45, devant l'office de tourisme de Tréhorenteuc ; -> Accessibilité : balade de 2 km, chemins escarpés, prévoir les chaussures adaptées et porte-bébé. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, dans la limite des places disponibles, règlement en espèces ou chèque.

photo Morgane et les fées dans le Val sans retour

Morgane et les fées dans le Val sans retour

Balades, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Tréhorenteuc 56430

Le 30/07/2025

Pendant une heure de balade guidée et contée, découvrez le Val sans retour. Au cours d'une promenade de 2 km, partez en compagnie de Guillaume qui vous fera voyager dans le domaine de la fée Morgane. Laissez-vous surprendre par les pouvoirs des fées dans le Miroir aux fées et les farces des Korrigans. Guillaume est membre de la Confrérie des guides-conteurs de Brocéliande. -> Balade d'1h, RDV à 10h45, devant l'office de tourisme de Tréhorenteuc ; -> Accessibilité : balade de 2 km, chemins escarpés, prévoir les chaussures adaptées et porte-bébé. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, dans la limite des places disponibles, règlement en espèces ou chèque.

photo Concert

Concert

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Reuilly 36260

Le 22/06/2025

La « Quinta Pars » est composée d’anciens étudiants du Conservatoire National Supérieur de Lyon, musiciens confirmés et professionnels issus des quatre coins du globe, France, Chili, Brésil et Japon. Leur programme musical s’inspire des recueils de chansons imprimés à Paris à partir de 1528, sous le règne de François 1er, nous faisant voyager au temps de la Renaissance. A quatre puis cinq voix, joués par différents instruments, les compositeurs comme Attaignant, Phalèse, Sermisy ont commencé par adapter les chansons, avant de composer des pièces purement instrumentales ainsi que des musiques de danse.

photo Concert classique - Duo violoncelle Vincent Daguet & Jean Pralica

Concert classique - Duo violoncelle Vincent Daguet & Jean Pralica

Musique

Écommoy 72220

Le 22/06/2025

Vincent Daguet a fait ses études à l'Ecole Nationale de Musique de Blois, puis au Conservatoire National de Région de Rueil Malmaison où il obtient de nombreux prix. Il travaille dans différentes formations orchestrales. il est amené à se produire également en qualité de soliste dans divers concerti et joue dans plusieurs formations de musique de chambres réputées en Région Centre-Val de Loire. Titulaire de Diplôme d'Etat et du Certificat d'Aptitude, il enseigne au conservatoire de Blois (CRD). Jean Pralica commence le violoncelle dès l'âge de 5 ans puis se perfectionne auprès de professeurs prestigieux. Il étudie ensuite à l'Ecole Normale de Musique Alfred Cortot ainsi qu'à la Schola Cantorum de Paris. Musicien d'orchestre, chambriste et soliste classique, il aime également collaborer avec des artistes de la scène des musiques dites "actuelles" (rap, variété, musiques du monde et pop). il est également pianiste et enseigne la formation musicale ainsi que de ces deux instruments. Entrée libre - tout public

photo Festival des Sorcières 2025

Festival des Sorcières 2025

Repas - Dégustation

La Vieille-Loye 39380

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

Venez passer deux jours (21-22 juin 2025) dans un cadre féerique des Baraques du 14, au cœur de la Forêt de Chaux dans le Val d'Amour, à la rencontre des sorciers et des sorcières, leur histoire et leur pratique d'hier à aujourd'hui. Cette année les sorcières rencontrent les esprits de la nature. Spectacles, contes ,artisanats, thérapeutes, ateliers pour petits et grands . Restauration , buvette Attention pas de paiement en CB pour les entrées et la buvette Horaires : Samedi 21 juin 2025 : de 14h00 à 22h00 Dimanche 22 juin 2025 : de 10h00 à 18h00 Entrée : 4 € (gratuit pour les moins de 10 ans) Réduction pour les personnes costumés dans le thème Venez nombreux !

photo Une chanson, un souvenir

Une chanson, un souvenir

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Sports mécaniques

Montargis 45200

Du 02/05/2025 au 12/06/2025

Dans le cadre du Tutélu Chanson, partagez un souvenir marquant, qu’il soit excellent ou détestable, lié à une chanson. Ou, tout simplement, racontez-nous votre chanson préférée, celle qui vous insupporte, celle que vous écoutez en cachette… Bref, parlez-nous d’une chanson ! Pour ce faire, rien de plus simple : vous trouverez, à la médiathèque et dans différents lieux que nous vous indiquerons, une carte postale dédiée à l’écriture de votre souvenir : vous n’avez qu’à la déposer dans l’urne prévue pour la collecte. Vos messages pourront être lus lors du rallye lecture Le Tutélu Chanson.

photo Exposition Armand Guillaumin

Exposition Armand Guillaumin "Un Maître dans la grande aventure impressionniste"

Exposition, Peinture, Nature - Environnement

Éguzon-Chantôme 36270

Du 01/06/2025 au 16/11/2025

Né à Paris, il commence sa carrière comme ouvrier tout en suivant des cours de dessin le soir. Ami proche de figures comme Camille Pissarro et Paul Cézanne, il expose dès1874 avec les impressionnistes. Son œuvre se distingue par des paysages vibrants, marqués par des couleurs intenses et une lumière éclatante. Inspiré par la nature, il peint les bords de Seine, la Creuse, et la région du Berry où il s'installe plus tard. Guillaumin est également lié au fauvisme, en raison de ses palettes audacieuses. Ils sont près de 400 à avoir planté leur chevalet sur les rives de la Creuse, attirés par des paysages bruts aux contrastes sublimes. Cette vallée fut la destination de prédilection des peintres impressionnistes qui, dès le XIXème s, ont immortalisé ces paysages et ce durant près de cent ans.

photo Fête de la Saint-Jean

Fête de la Saint-Jean

Vie locale

Sierck-les-Bains 57480

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

La Saint Jean est une fête encore bien vivante, en particulier dans le val sierckois, où la descente de la roue enflammée, moment fort de la manifestation, est une tradition bien ancrée dans les mémoires. De nombreuses animations vous attendent tout au long du week-end. Des navettes circuleront tout au long de la soirée afin de desservir les communes du territoire Départ des villages pour Sierck-les-Bains (2 horaires d'aller prévus par village) Circuit 1 : Obernaumen : arrêt de bus : 18:30 et 20:00 Rémeling : arrêt église : 18:33 et 20:03 Waldwisse : arrêt bus : 18:37 et 20:07 Gongelfang : arrêt bus : 18 :40 et 20:10 Launstroff : arrêt église : 18:44 et 20:14 Ritzing : arrêt à la chapelle : 18:48 et 20:18 Manderen : arrêt église : 18:45 et 20:22 Kitzing : arrêt bus : 18:55 et 20:25 Circuit 2 : Bouzonville : place du marché : 18:30 et 20:00 Filstroff : arrêt centre : 18:35 et 20:05 Colmen : arrêt église : 18:40 et 20:10 Flastroff : arrêt centre : 18:45 et 20:13 Bizing : maire école : 18:45 et 20:16 Halstroff : arrêt Cité Bel Air : 18:49 et 20:19 Kirschnaumen : arrêt église : 18:54 et 20:24 Montenach : arrêt bus : 19:00 et 20:30 Circuit 3 : Bouzonville : place[...]

photo La forêt vous murmure - 3ème édition

La forêt vous murmure - 3ème édition

Nature - Environnement, Festival généraliste, Conférence - Débat

Ferrière-sur-Beaulieu 37600

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

La forêt vous murmure, c’est un festival où la nature s’écoute, se découvre et se vit autrement. Organisé par l’association Art’R Touraine du Sud, cet événement éco-responsable mêle spectacles vivants, balades immersives, ateliers nature, conférences scientifiques et moments de partage pour petits et grands. Pourquoi venir ? Parce que c’est un festival où l’on rit, où l’on apprend, où l’on s’émerveille. Parce qu’il donne la parole aux artistes comme aux chercheurs. Parce qu’il rassemble générations, disciplines et habitants du territoire autour d’un même souffle : celui de la forêt comme source du vivant.

photo Journée Passions Plurielles

Journée Passions Plurielles

Manifestation culturelle

Saint-Doulchard 18230

Le 22/06/2025

Passions Plurielles , évènement inspiré par Le Petit Montmartre rue Bourbonnoux à Bourges, est de retour pour la 3ème édition. Partager sa passion, tel est le fil conducteur de cette manifestation qui se déroule dans le cadre enchanteur de l'étang de l'Épinière à Saint-Doulchard. Pour rappel, le succès fut au rendez-vous lors de la 1ère édition organisée en 2023. Notre enthousiasme fut cependant mis à rude épreuve lors de l'édition 2024 qui se termina les pieds dans l'eau... avant même d'avoir commencé, au grand regret des organisateurs et des nombreux participants. Autant dire que cette édition 2025 nous tient beaucoup à cœur et que nous vous y attendons très nombreux !

photo Cerdon expose - Art contemporain

Cerdon expose - Art contemporain

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Peinture

Cerdon 45620

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

Cerdon fait revivre l'ancienne bibliothèque, (l'espace Jean Thèves) aussi baptisé LA BIBLIO. Un coup de jeune à été redonné à l'intérieur afin d'y accueillir une série d'expositions d'art contemporain "CERDON EXPOSE". Retrouvez le CHAPITRE 5 avec les peintures d'Alain Guinguet et de l'art brut avec Jean Auchard. - Par Cerdon Expose -

photo Les dimanches en fanfares - Circus Orchestra

Les dimanches en fanfares - Circus Orchestra

Musique, Musique du monde, Jazz - Blues

Pléneuf-Val-André 22370

Le 27/07/2025

Le dimanche soir, après la plage, rendez-vous pour déambuler au rythme de musiques du monde ensoleillées sur la digue promenade du Val-André de l'esplanade des régates au parking de l'amirauté en passant par la rotonde ! Et au programme ce dimanche : -Circus orchestra ( Musique de cirque, New Orleans, Jazz)

photo Les artistes du Petit Pressigny invitent....

Les artistes du Petit Pressigny invitent....

Peinture, Exposition

Le Petit-Pressigny 37350

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

Artistes à part entière dans leurs domaines respectifs, Gerda Jacobs (plasticienne), Sam Lee (plasticien), Robert Scesa (sculpteur) et Rieja Van Aart (photographe plasticienne) ont en commun de travailler au Petit Pressigny. Ils ouvrent pour la cinquième fois leurs lieux de création le temps d’un weekend afin de faire découvrir leurs univers, rencontrer le public et à cette occasion, inviter d’autres artistes à venir exposer chez eux. La huitième édition de cet évènement sera presque exclusivement tourangelle avec Muriel Astier Lameignère (dessin et peinture/Amboise), Jacques Guyot (peinture/Veigné), Keith Donovan (peinture/Montmorillon), et Carole Boissière (céramique/Saché). Les lieux d'exposition : La Barillère, les Bonins, 1 Chevarnay et la Pouillère au Petit Pressigny

photo Secrets de Fabrique : Roger Charreyre - Découverte du métier de verrier à la flamme

Secrets de Fabrique : Roger Charreyre - Découverte du métier de verrier à la flamme

Animaux, Fête

Val-Fouzon 36210

Du 18/06/2025 au 06/12/2025

Dans la flamme à plus de 1 200°, une baguette de verre dans chaque main, la matière fondante devient le seul outil nécessaire pour donner naissance à une danseuse, un taureau, un oiseau …Quand le tube prend la place de la baguette, la flamme devient plus douce et plus enveloppante. Dans un mouvement de rotation continue, c’est d’un léger souffle que le tube en verre va prendre ces rondeurs pour devenir une boule de Noël, un vase, un flacon … Autres activités : thermoformage, perles au chalumeau. Durée de visite : 2h.

photo Terr‘Ô Art à Vendôme

Terr‘Ô Art à Vendôme

Vin - Oenologie, Courses cyclistes, Repas - Dégustation

Vendôme 41100

Le 22/06/2025

TERR‘Ô ART à Vendôme. Exposition d‘oeuvres des artistes HPO, J-P. Renard, A. Hallopeau... Atelier Estampes avec Assemblage. 11h : concert du groupe Feeling. 11h30 à 14h30 : planches apéro (10€) ou brochettes de dinde, écrasé de pommes de terre aux lardons et salade (12€) - résa. conseillée au 06 75 16 45 35. Soupe demelon en dessert (5€). Concocté par P.Brindeau - De ma cuisine. 14h30 à 16h30 : orgue de barbarie. 16h30 : atelier-dégustation des vins de La Cave du Vendômois. 18h : balade vélo vignoble et patrimoine avec Loir Découvertes. Infos et réservations au 06 12 45 31 05.

photo Balade brassicole

Balade brassicole

Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Balades, Visite guidée

Niedermodern 67350

Le 22/06/2025

La Microbrasserie du Septénaire vous propose une balade pour découvrir l’histoire brassicole du Val de Moder des années 1800 jusqu’à aujourd’hui ! Circuit pédestre guidé : 7,7 km 60m de dénivelé Difficulté moyenne Explications tout au long du circuit avec pause p’tit déj et apéro Limité à 20 personnes Environ 3h RDV à 9h15 à la brasserie Repas : Sanglier à la broche Frites maison Flageolets Salade Tarte 45€ incluant petit déjeuner, apéritif, repas, balade guidée 24€ si repas uniquement

photo Festilivre du Val d'Authie

Festilivre du Val d'Authie

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Peinture, Manifestation culturelle

TIGNY-NOYELLE, 62180

Le 22/06/2025

de 10h00 à 18h00 ----------------------------------- Parrain de l'édition 2025 Christophe Macquet Plus d'une vingtaine d'écrivains mais également des artistes peintres vous accueilleront dans un magnifique cadre champêtre. Entrée gratuite. Buvette et petite restauration sur place

photo Balade brassicole

Balade brassicole

Manifestation culturelle

Niedermodern 67350

Le 22/06/2025

La Microbrasserie du Septénaire vous propose une balade pour découvrir l’histoire brassicole du Val de Moder des années 1800 jusqu’à aujourd’hui ! Circuit pédestre guidé : 7,7 km 60m de dénivelé Difficulté moyenne Explications tout au long du circuit avec pause p’tit déj et apéro Limité à 20 personnes Environ 3h RDV à 9h15 à la brasserie Repas : Sanglier à la broche Frites maison Flageolets Salade Tarte 45€ incluant petit déjeuner, apéritif, repas, balade guidée 24€ si repas uniquement

photo Journée Passions Plurielles

Journée Passions Plurielles

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Saint-Doulchard - 18

Du 22/06/2025 à 10:00 au 22/06/2025 à 18:00

Passions Plurielles , évènement inspiré par Le Petit Montmartre rue Bourbonnoux à Bourges, est de retour pour la 3ème édition. Partager sa passion, tel est le fil conducteur de cette manifestation qui se déroule dans le cadre enchanteur de l'étang de l'Épinière à Saint-Doulchard. Pour rappel,[...]